Przeczytałem sobie dzisiaj newsa na onecie, i poziom morale drastycznie mi wziął i opadł… Znaleziono lukę, blabla, poważną, bo blabla. Zapewne chodzi o zero-daya o którym można przeczytać np. tu. Ale newsa czytam dalej, blabla przejęcie kontroli nad komputerem, blabla, kradzież danych, blabla, no i to:
Według ekspertów w ostatnich dniach hackerzy, pochodzący prawdopodobnie z Chin, zaatakowali około 10 tysięcy portali, głównie tych związanych z internetowymi grami komputerowymi, by wykraść nazwy użytkowników i hasła. Istniało jednak niebezpieczeństwo, że ucierpi także wiele innych witryn i użytkowników na całym świecie.
No dobra, hackerzy z Chin, skośnooka zaraza, są gorsi od tych z RBN zapewne, zaatakowali 10k portali żeby ukraść nazwy użytkowników i hasła, ucierpią milionyyy yyyy yyyyyy. Uwielbiam ten język, którym goście którzy nie wiedza o czym mówią straszą gazyliony userów.
Po prostu muszę wyprostować tego newsa, chodzi zapewne o to, że serwery podatne na SQL injecty zaatakowane przez automaty także próbują wykorzystać tą lukę (na IE) atakując przeglądarki userów, którzy stroną na tymże serwerze odwiedzają. Można o tym poczytać np. tutaj.
Do licha, trzeba rozumieć, co się przepisuje, ja rozumiem, że podobno ponad połowa ludzi to wtórni analfabeci, ale żeby także i dziennikarze albo tłumacze… Co ciekawe, tego newsa w prawie niezmienionej postaci powtarza także Polskie Radio, konkretnie jego program 3 w swoich wiadomościach. Prawie się poparzyłem poranną kawą jak to dzisiaj usłyszałem.
Wyrazem mojej frustracji jest tytuł posta, tłumaczenie za Biblią Tysiąclecia:
Z głębokości wołam do Ciebie, Panie!
i ześlij jakiś piorun może, albo chociaż gradobicie…
AKTUALIZACJA: 18-12-2008
Proszz, jednak panowie potrafią pisać ładniej i składniej, chociaż imho lekko gubią kierunek. Tym razem c.d. feralnego newsa z poprzedniej części posta. I już ładniej, już bardziej doprecyzowane OCB, spuścili także trochę z retoryki apokaliptycznej. Ograniczyli zagrożenie głównie do 2 milionów Chińczyków. Tak trzymać panowie (panie?) Tak trzymać…