Dostałem właśnie spamik. Przepiękny. Pozwolę sobie przekleić w całości ;-)
Reply-To: mrptrkchn@yahoo.com.hk
From: „MR PATRICK K.W CHAN”Subject: BUSSNESS PROPOSAL !!!
Date: Wed, 6 May 2009 12:04:13 -0700
To: undisclosed-recipients:;Uwaga
Ja jestem Pan Patrick Chan KW dyrektor wykonawczy i dyrektor finansowy Officer Hang Seng Bank Ltd., Hong Kong. Mam lukratywny interes wniosku wzajemnego zainteresowania dla ciebie, ale wiaze sie przeniesienie duzej sumy pieniedzy. Mam swoje odniesienie w moim szukaj kogos, kto odpowiada proponowane stosunków handlowych. Jesli jestes zainteresowany wspólpraca ze mna skontaktowac sie ze mna poprzez mój prywatny e-mail (mrptrkchn@yahoo.com.hk) dalsze szczególy
Twoja najblizszej odpowiedzi na to pismo zostanie docenione.
Pan Patrick Chan
E-mail: mrptrkchn@yahoo.com.hk
A ja jestem Pan Patryk Dawidziuk dyrektor wykonawczy i dyrektor finansowy mojej działalności gospodarczej unlimited, Wrocław. Panie Chan KW, zatrudnij pan tłumacza, kosztuje niewiele. I nie, nie jestem zainteresowany wspólpraca z toba skontaktowac sie z toba poprzez prywatny email.
A tak serio, to jest to jeden z pierwszych spamów znanych jako scam nigeryjski lub po prostu 419 w których ktoś zadał sobie trud wrzucenia krótkiego tekstu zachęcającego w translate.google.com. Pierwsza jaskółka zaiste.
Jakby ktoś się jeszcze nie zorientował, czego dotyczy ten email, to polecam ku przestrodze ten bardzo stary wpis.
4 komentarze do
6 maja, 2009 o godzinie 09:39
ja też dostałam takiego maila, odpisałam panu dwa miłe słówka – po angielskiemu – żeby zrozumiał :)
6 maja, 2009 o godzinie 12:29
nieeeee, odpisywanie spamerom powoduje tylko że nasz email jako zweryfikowany trafi do coraz większej ilości baz spamerskich :( Cel szczytny, ale efekt będzie odwrotny od zamierzonego obawiam się.
25 marca, 2011 o godzinie 16:24
UWAGA Patrick K.W Chan to oszust.
Mozecie stracić pieniadze!!!
8 stycznia, 2012 o godzinie 15:14
[…] 2 i pół roku temu pisaliśmy o scamie od Patricka Chana, który używając chyba automatycznego polish translatora starał się wyłudzić od Polaków […]