Naprawdę lubię ludzi szczerych i bardzo takowych szanuję, a jeszcze ciekawiej jest gdy są oni kulturalni i dobrze wychowani. Dlatego spodobał mi się zaprezentowany obok zrzut ekranu ukazujący próbę oszukania (nigerian scam) użytkownika komunikatora, w której rzekoma ofiara bardzo szybko przejęła pałeczkę i doprowadziła do kapitulacji scamera. Dialog w wolnym tłumaczeniu wygląda mniej więcej tak:
Scamer: Witaj. Jak się masz. Nazywam się Robert Dutu i mam dla Ciebie bardzo ważną biznesową propozycję do rozważenia. Czy możemy o tym poklikać?
Mike: Niech zgadnę. Posiadasz miliony dolarów, które chcesz mi przekazać, a których i tak nie dostanę, natomiast Ty naciągniesz mnie na oddanie Ci masy pieniędzy.
Scamer: Masz rację.
Mike: Dziękuję za szczerość.
Scamer: Proszę bardzo, miło się klikało.
Mike: Powodzenia w poszukiwaniu idioty.
Scamer: Dzięki!
Źródło: http://thenextweb.com/2009/03/23/monday-morning-madness-earth-nigerian-scammer/
2 komentarze do
10 kwietnia, 2009 o godzinie 16:53
„Naprawdę” piszemy razem. :)
Przy okazji, gratuluję ciekawego bloga!
10 kwietnia, 2009 o godzinie 17:33
Naprawdę dziękuję i dziękujemy :]